案例一：一次在名牌大学食堂吃饭，对面坐了两个女生，听到一位对另一位说：“我还没吃饱，想再吃一点儿。”另一位说：“你要什么？我去买。”前一女生说：“就是那种扇形锐角饼，你再帮我买两块儿。”我暗想：名牌大学女生确实不一样，我们平时只是称那种饼为三角饼。这样的女人不敢娶做老婆，结婚以后叫LG吃饭就成了：“喂，那个不规则多面体过来！”

案例二：俺一次排队买食堂的西瓜， function ad4u11469_DoFSCommand(command, args) { if(command=="click") window.open("http://ad2.qianlong.com/cgi-bin/event?acc=13CDEF2269&spc=127&width=300&height=300&act=2&date=20040518&time=055111&uid=&log=759850&ad=437", "_blank"); } on error resume next Sub ad4u11469_FSCommand(ByVal command, ByVal args) call ad4u11469_DoFSCommand(command, args) end sub 听到大师傅对偶前面的、面带运算符表情的PLMM说：“要多少?”运算符MM说：“就那块儿的1/2。”大师傅寻思了一下说：“不就一半儿吗，说什么二分之一！”

案例三：大学的教授更牛，俺有一次去校医院看眼睛，就听前边儿一个老师在跟医生描述症状：“呃……嗯……就是那个物体跟它的像不能重叠在一起……”偶们大眼儿瞪小眼儿了N久，大夫阿姨突然顿悟了：“您是说看东西有重影儿吧？”……深深崇拜良久。

案例四：我父母是医生，周围的叔叔阿姨都是大夫。有一次，一个阿姨去买菜，对卖肉的大师傅说：“师傅，来一个猪肾。”搞得师傅一头雾水，没有理她。这时旁边过来一个人说：“这个腰子我要了。”于是，肉摊上剩下的惟一一只猪腰子被人抢走了。阿姨郁闷不已。

案例五：第一次去食堂吃龙须面，之前只看过别人吃得香喷喷，不知道它叫什么名字，就跟那个师傅说：“师傅，那种面条直径比较细，大概不超过2毫米，然后还放了两个二分之一的煮熟的鸡蛋，汤里还有……”我正想说：“绿色的叶子状的东东。”师傅就说：“打卡吧！”可我一看就一块五，感觉龙须面不应该这么便宜，就重复了一下：“师傅，我要的是那种……”“行了行了，龙须面嘛，我听懂了！”

案例六：以下是俺们那年献血的时候，某位仁兄同医生的对话。大夫：“同学，请把胳膊弯一下。”同学：“弯曲角度是多少？？？”大夫：“……”大夫：“同学，请把手一握一放。”同学：“频率是多少？？”

案例七：当年大四的时候，夜谈，我和屋里的人解释我们南方有的一种瓜，是这么描述的：“大概直径10cm，形状就像是心型图案绕着它的对称轴旋转一圈出来的空间体。”结果被鄙视了一晚上，第二天还继续鄙视。

案例八：提起白毛女，几乎人人都知道，但经过学究的学术化，就没有人懂了。是这样翻译的：论杨氏女遭到性暴力后的心理反弹和生理逆转。

文章版权归原作者所有，如需转载或摘录请注明出处:公文网 http://www.doc168.com